Revisar reserva
Pesquisar
REVISAR RESERVA

Verifique, altere ou cancele as reservas feitas pelo site Wyndhamhotelgroup.com. Se precisar de assistência adicional, ligue para 1-800-468-8737 ou 1-605-229-8737 (fora dos EUA e Canadá).

Last updated: April 24, 2017


Termos de Uso dos Serviços da Web

Leia estes termos de uso ("Termos") cuidadosamente antes de usar os Serviços da Web (definidos abaixo). Ao acessar e/ou usar os Serviços da Web, você concorda com estes Termos. NÃO USE OS SERVIÇOS DA WEB SE NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS.

Nestes Termos, o Wyndham Hotel Group, LLC ("WHG") e suas subsidiárias podem ser referidos coletivamente como "Wyndham", "nós" ou "nosso". O Wyndham Rewards®, e qualquer sucessor ou programa de fidelidade de hóspedes adicional podem ser coletivamente referidos como "Programas de Fidelidade”. Estes Termos constituem um acordo contratual entre você ("você" ou "seu") e o WHG sobre o uso dos serviços cobertos por estes Termos ("Serviços da Web"). This Web Services Terms of Use applies for our Wyndham Rewards® Loyalty Program and each of the following of our other brands Wyndham Grand®, Wyndham Hotels and Resorts®, Wyndham Garden®, Dolce Hotels & Resorts®, TRYP by Wyndham®, Dazzler Hotels®, Esplendor Boutique Hotels®, Wingate by Wyndham®, Hawthorn Suites by Wyndham®, Microtel Inn and Suites by Wyndham®, Ramada®, Baymont Inn & Suites®, Days Inn®, Super 8®, Howard Johnson®, Travelodge®, and Knights Inn®.

Os Serviços da Web incluem nossos sites, sites móveis e outros meios ativados pela internet ou sem fio, pelos quais fornecemos ou recebemos conteúdo, incluindo, sem limitação, aplicativos de software pré-carregado ou para download, (incluindo, sem limitação, aplicativos de desktop, celular e tablet, conteúdo e serviços de envio de blog, salas de chat, quadros de mensagens, mensagens de texto/SMS, mensagens de e-mail, alerta de produtos e o envio de nosso conteúdo para você, mediante solicitação). Imprima uma cópia destes Termos para seus registros pessoais.

Observação: estes Termos contêm determinadas Isenções e Limitações sobre a nossa Responsabilidade e uma Cláusula Arbitral de caráter vinculativo e Isenção da Ação Coletiva, que renuncia ao seu direito de abrir um processo em tribunal ou buscar um julgamento por júri para ações relacionadas ao uso dos Serviços da Web. Os termos são encontrados nas Seções 10 e 11 abaixo. Estes Termos se aplicam apenas ao uso e à sua conduta em relação aos Serviços da Web. Eles não se aplicam a associações, produtos, serviços e outros itens disponibilizados por meio dos Serviços da Web. Que são regidos por seus próprios Termos e Condições. Leia cuidadosamente estes termos e certifique-se de que você os compreenda antes de continuar com o uso dos Serviços da Web. Se você não concorda com esses termos, não use os Serviços da Web para acesso, associações, produtos ou serviços.

Não seguir e respeitar estes termos pode resultar em suspensão ou rescisão imediata de seu acesso aos Serviços da Web, além de nossos outros recursos.


1. ALTERAÇÕES NOS TERMOS DE USO E/OU NOS SERVIÇOS DA WEB

Observe que podemos atualizar e corrigir esses termos de tempos em tempos. Todas as alterações entram em vigor imediatamente ao publicá-las e se aplicam a todo o acesso e uso dos Serviços da Web. Entretanto, qualquer alteração às seções Arbitral e Legislação Aplicável não será aplicada a quaisquer ações para as quais as partes tenham recebido notificação real em, ou antes, da data da publicação da alteração.

Reservamo-nos o direito de modificar ou cancelar quaisquer Serviços da Web ou qualquer aspecto ou recurso dos Serviços da Web a qualquer momento e sem aviso prévio. De tempos em tempos, podemos restringir o acesso aos Serviços da Web ou de qualquer parte dela aos usuários, inclusive os usuários registrados, de acordo com a legislação aplicável e quaisquer termos adicionais que regem a determinados Serviços da Web.


2. PRIVACIDADE

Ao utilizar qualquer um dos Serviços da Web, você concorda com os termos de nosso Aviso de Privacidade, conforme estabelecido aqui: Aviso de Privacidade.


3. COMPRAS REALIZADAS POR MEIO DOS SERVIÇOS DA WEB; OUTROS TERMOS E CONDIÇÕES

Termos e condições adicionais podem ser aplicados a compras de produtos ou serviços e a partes específicas ou recursos dos Serviços da Web, incluindo as reservas, programas de recompensas ou outros recursos similares, sendo que os termos de todos eles são parte destes Termos por esta referência. Você concorda em obedecer a tais outros termos e condições, incluindo, onde aplicável, declarando que tem idade legal para utilizar ou participar de tal serviço ou recurso. Se houver um conflito entre os presentes termos e os termos publicados ou aplicáveis a uma parte específica dos Serviços da Web ou por qualquer serviço oferecido por meio dos Serviços da Web, os termos mais atuais devem reger o uso dessa parte ou do serviço específico.


4. LINKS PARA SITES DE TERCEIROS

Os Serviços da Web podem permitir a conexão a outros sites da web ou aplicativos que podem ou não ser afiliados aos Serviços da Web e/ou a nós. Esses outros sites vinculados ou outros aplicativos, incluindo aqueles de nossos provedores de conteúdo de terceiros, comerciantes, anunciantes, parceiros comerciais, patrocinadores e/ou licenciadores (coletivamente, os "Fornecedores"), podem ter diferentes termos de uso que não são os mesmos que os presentes Termos. Seu acesso e uso de tais sites vinculados de terceiros e aplicativos, e quaisquer correspondências ou transações que você possa realizar, não são regidos por esses termos, mas sim pelos termos de uso e políticas desses sites e aplicativos. Fornecemos links para sites e aplicativos de terceiros somente para sua conveniência e informação, e você poderá utilizá-los a seu próprio risco.

Exceto conforme especificado nestes Termos ou de acordo com o nosso consentimento expresso por escrito, você não poderá estabelecer um hiperlink para os Serviços da Web ou fornecer links que declaram ou implicam qualquer patrocínio ou endosso de seu site por nós.


5. USO DOS SERVIÇOS DA WEB E DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL

Controlamos e (nós mesmos e/ou por meio de nossos hosts de terceiros) operamos os Serviços da Web. Todo o conteúdo disponível por meio dos Serviços da Web ("Conteúdo"), incluindo, mas não se limitando a, textos, imagens, ilustrações, elementos gráficos, logotipos, downloads digitais, dados, software, cabeçalhos, ícones, scripts, clipes de áudio, clipes de vídeo, é nosso e de nossos Fornecedores e está protegido por direitos autorais, marcas registradas, marcas de serviço e/ou outros direitos de propriedade intelectual (que são regidos pelas leis de direitos autorais dos Estados Unidos e de todo o mundo e por disposições de tratados, leis de privacidade e de publicidade, e regulamentos e estatutos de comunicação). O Conteúdo é de propriedade e controlado por nós ou nossas afiliadas ou por Fornecedores que tem seu conteúdo licenciado ou disponibilizado ou tem direito de comercializar seus produtos e/ou serviços para nós. O Conteúdo disponibilizado por meio dos Serviços da Web é apenas para uso pessoal e não comercial, e não pode ser usado de maneira que cause confusão para nossos clientes, outros usuários dos Serviços da Web ou público em geral. Você aceita cumprir todas as notificações, informações ou restrições adicionais de direitos autorais contidas em qualquer Conteúdo. Faça o download ou uma cópia de qualquer Conteúdo contido nos Serviços da Web, exclusivamente para seu uso pessoal, não comercial, de acordo com estes termos, desde que você mantenha todos os direitos autorais e outros avisos contidos em tal conteúdo.

Exceto conforme especificado anteriormente ou permitido como uso justo sob a Lei de Direitos Autorais, você não pode copiar, reproduzir, duplicar, republicar, fazer upload, publicar, transmitir, distribuir, vender e/ou explorar o conteúdo em qualquer forma (incluindo por e-mail ou outros meios eletrônicos) para uso comercial sem o nosso consentimento prévio por escrito ou dos Fornecedores. Faça uma solicitação de consentimento por fax ao nosso Departamento Jurídico pelo (973) 753-4748.

Não é permitido usar nenhuma marca registrada ou comercial, marca de serviço, materiais de direitos autorais ou outras informações de propriedade intelectual que aparecem nos Serviços da Web, incluindo, mas não se limitando a, quaisquer logotipos, imagens ou caracteres, e também incluindo qualquer meta tags ou código similar ou texto oculto ou elementos que contenham tais informações ou propriedade, sem o expresso consentimento por escrito do proprietário da marca ou dos direitos autorais. É proibido enquadrar qualquer de nossas marcas registradas, marcas de serviço, direitos autorais, logotipos, imagens, texto ou outras informações de propriedade ou propriedade intelectual, ou de outra forma incorporar a outro site ou aplicativo qualquer parte do Conteúdo ou outros materiais sobre os Serviços da Web, sem o nosso consentimento prévio por escrito. Não é permitido fazer "deep link" para qualquer página ou parte dos Serviços da Web sem o nosso consentimento prévio por escrito.

Os Serviços da Web não são destinados para uso por crianças. Ninguém abaixo de 18 anos tem a permissão para fornecer informações pessoais ou usar os Serviços da Web.

Aviso e procedimento para fazer reivindicações de Infração de direitos autorais

Se você acredita que o seu trabalho foi copiado e publicado nos Serviços da Web de uma forma que constitua uma violação aos direitos autorais, forneça ao nosso agente uma Notificação de reclamação de violação de direitos autorais com as informações especificadas abaixo.

  • Uma descrição do trabalho com direitos autorais que você alega ter sido violado;
  • Uma descrição do trabalho protegido pelos direitos autorais que você alega ter sido violado;
  • Seu endereço, número de telefone e endereço de e-mail;
  • Uma declaração sua de que você crê de boa fé que o uso contestado não está autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, pelo seu agente ou pela lei;
  • Uma declaração sua, feita sob pena de perjúrio, que as informações acima em seu aviso são precisas e que você é o proprietário dos direitos autorais ou autorizado a agir em nome do proprietário dos direitos autorais; e
  • Uma assinatura eletrônica ou física da pessoa autorizada a agir em nome do proprietário dos direitos autorais;

A notificação por escrito, contendo as informações estabelecidas acima devem ser enviadas para o seguinte Agente para Aviso de Reivindicações de Infração de Direitos Autorais:

Susan L. Crane

Wyndham Worldwide Corporation

22 Sylvan Way

Parsippany, NJ 07054

Número de telefone do agente designado: (973) 753-6667

Número de fax do agente designado: (973) 753-6620

Endereço de e-mail do agente designado: copyright.violations@wyndhamworldwide.com


6. RESPONSABILIDADES DO USUÁRIO

Você garante e declara que não utilizará os Serviços da Web para qualquer finalidade que seja ilegal ou proibida por estes Termos, incluindo, sem limitação, a publicação enviada, transmissão, exibição, distribuição ou recebimento intencional ou pesquisa de qualquer imagem, material, mensagem ou conteúdo ameaçador, assediador, difamatório, obsceno, escandaloso, inflamatório, com conotação sexual, pornográfico ou profano que possa ser considerado devasso, lascivo, excessivamente violento ou de alguma forma ofensivo. Se você violar algum desses termos, sua permissão para utilizar os Serviços da Web encerra imediatamente sem a necessidade de qualquer aviso. Retemos o direito de negar acesso, a nosso critério, a qualquer pessoa por qualquer motivo legalmente permissível, inclusive por violação destes Termos.

Você é o único responsável pelo conteúdo, precisão e uso de suas informações de usuário, conforme aqui definido, e nós simplesmente agimos como um canal passivo para a publicação on-line de suas informações do usuário. Como utilizado nestes Termos, as "Informações do Usuário" significa todas as informações ou os dados enviados para ou por meio dos Serviços da Web e quaisquer informações ou dados gerados pelos Serviços da Web como resultado de sua utilização ou acesso aos Serviços da Web. Regras especiais e/ou restrições podem se aplicar a suas Informações pessoalmente identificáveis. Para obter mais informações sobre essas regras especiais e/ou restrições, consulte nosso Aviso de Privacidade.

Caso você tenha recebido números ou códigos de identificação do usuário, números de confirmação, credenciais de login e/ou senhas (conforme aplicável) no uso dos Serviços da Web (coletivamente, "Informações de Login"), você deve manter tais informações de login em segredo e concordar em não distribuir ou divulgá-las a terceiros. É de sua responsabilidade nos notificar se precisa alterar ou descontinuar quaisquer de suas informações de login. Também é de sua responsabilidade nos notificar imediatamente após o seu conhecimento ou crença de que tais informações de login foram sujeitas a uma violação de confidencialidade. Poderemos suspender ou rescindir seu acesso aos Serviços da Web se acreditarmos que ocorreu uma violação destes Termos.

Você concorda em fornecer as Informações do Usuário verdadeiras, precisas, atuais e completas. Se você fornecer quaisquer informações de usuário que seja mentirosa, inexata, desatualizada ou incompleta (ou tivermos motivos razoáveis para suspeitar de que tais informações do usuário são mentirosas, inexatas, desatualizadas ou incompletas), temos o direito de suspender ou rescindir seu acesso e atividade e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro dos Serviços da Web.


7. ATIVIDADES PROIBIDAS

É especificamente proibido o uso dos Serviços da Web, e você concorda em não utilizar ou permitir que terceiros os utilizem para fazer qualquer uma das seguintes ações: (a) tomar qualquer atitude que imponha uma carga exagerada ou desproporcionalmente grande ou desperdício de tempo valioso para a infraestrutura ou recursos dos Serviços da Web, incluindo, mas não limitado a, envio ou promoção da distribuição de "spam", "lixo eletrônico", correntes ou outras técnicas de e-mail em massa ilegais ou não solicitadas; (b) divulgar ou compartilhar com terceiros não autorizados suas informações de login para qualquer finalidade não autorizada ou permitir ou facilitar que outras pessoas tenham acesso aos nossos sistemas de tecnologia da informação, ambientes, redes, arquivos, dados ou contas por meio de suas informações de login; (c) acessar ou tentar acessar nossos sistemas de tecnologia da informação, ambientes, redes, arquivos ou contas para as quais uma autorização expressa não tenha sido obtida (incluindo o acesso aos dados que não se destinam a você), ou fazer login em um servidor ou conta que você não está autorizado a acessar; (d) tentar decifrar, descompilar, desmontar, modificar, remover ou fazer engenharia reversa do software ou de qualquer código HTML que abranja ou de qualquer forma componha uma parte dos Serviços da Web; (e) interferir, perturbar, desativar ou causar danos (ou tentar interferir, perturbar, desativar ou causar danos), de forma não autorizada, ao uso ou à operação dos Serviços da Web ou nossos afiliados ou entidades relacionadas ou sistemas, equipamentos ou aplicativos dos Fornecedores, ou serviço a qualquer usuário, host ou rede, inclusive pelo uso de quaisquer programas, scripts, comandos, vírus, worms, bugs da web, código nocivo, Cavalos de Troia, outros contaminantes, ou de outra forma, que inclui ataques de "negação de serviço", "inundação" de redes, tentativas deliberadas de sobrecarregar um serviço ou de sobrecarregar excessivamente os recursos do serviço, tentativas de "travar" um host e/ou modificar ou reencaminhar qualquer Conteúdo ou serviços fornecidos pelos Serviços da Web; (f) tentar contornar ou subverter os mecanismos de segurança do sistema ou da rede (por exemplo, autenticação) ou investigar a segurança de qualquer sistema, rede ou conta associada ou usada em conjunto com os Serviços da Web; (g) carregar, publicar, enviar e-mail ou transmitir qualquer Informação do usuário, Conteúdo ou material proprietário que você não tenha o direito de transmitir, sob os presentes Termos, qualquer lei ou outras relações contratuais ou fiduciárias; (h) violar qualquer lei local, estadual, nacional ou internacional e, (i) usar robô, spider, agente inteligente, pesquisa de metadados ou outros dispositivos automáticos ou processo manual para pesquisar, monitorar ou copiar as páginas ou o Conteúdo dos Serviços da Web sem a nossa permissão prévia por escrito, desde que os navegadores da web de terceiros geralmente disponíveis, como o Microsoft Internet Explorer®, possam ser usados sem tal permissão.


8. INFORMAÇÕES PUBLICADAS PARA OS SERVIÇOS DA WEB

Com relação a todas as informações do usuário que você optar por publicar em áreas acessíveis ao público dos Serviços da Web, você concorda que temos o direito de usar, reproduzir, copiar, modificar, publicar, distribuir, criar trabalhos derivados de, executar e exibir informações do usuário (no todo ou em parte) em todo o mundo, sem aviso prévio ou compensação a você, contanto que tal uso esteja de acordo com os termos de nosso Aviso de Privacidade.

Você reconhece e concorda que nós podemos preservar e divulgar as informações de usuário se solicitado por lei ou na boa fé de que tal preservação ou divulgação seja razoavelmente necessária para: (a) cumprir processos legais; (b) aplicar estes Termos; (c) responder a reclamações de que nenhuma informação do usuário viole os direitos de terceiros; ou (d) proteger os direitos, a propriedade ou a segurança pessoal de nossos negócios, funcionários, fornecedores, empresas afiliadas ou entidades relacionadas, usuários e/ou o público.


9. COMUNICAÇÕES ELETRÔNICAS

Quando você visita os Serviços da Web ou envia e-mails, você está se comunicando conosco eletronicamente. Você concorda em receber nossas comunicações eletronicamente, seja por e-mail ou publicação de notificações nos Serviços da Web. Até a extensão máxima permitida por lei, você concorda que todos os termos, avisos, divulgações e outros comunicados fornecidos a você através de meios eletrônicos satisfazem qualquer exigência legal de que tais comunicados sejam feitos por escrito.


10. ISENÇÃO DE GARANTIAS, LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE E INDENIZAÇÃO

Isenção de Garantias. Adotamos medidas razoáveis para fornecer informações seguras, oportunas, precisas e completas sobre os Serviços da Web. No entanto, é possível que as informações contidas ou disponíveis nos Serviços da Web possam estar incorretas ou desatualizadas. Além disso, a internet tem riscos inerentes e não podemos garantir que seu acesso e uso dos Serviços da Web serão ininterruptos ou livres de erros ou que os Serviços da Web estarão livres de perda, corrupção, ataque, interferência, hackers ou outra ameaça de segurança.

Se você perceber erros ou omissões nas informações contidas nos Serviços da Web ou outras preocupações, entre em contato conosco para investigação.

OS MATERIAIS E AS INFORMAÇÕES FORNECIDAS NOS SERVIÇOS DA WEB SÃO FORNECIDAS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" E "CONFORME DISPONÍVEL". NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA, IMPLÍCITA OU ESTATUTÁRIA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS DE NÃO INFRAÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS, TÍTULO, COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO EM PARTICULAR E AUSÊNCIA DE VÍRUS DE COMPUTADOR É FORNECIDA COM RELAÇÃO AOS SERVIÇOS DA WEB, O CONTEÚDO DELE OU SEUS HIPERLINKS PARA OUTROS RECURSOS DA INTERNET.

Limitação de Responsabilidade. A Wyndham Hotel Group, LLC, suas sedes, subsidiárias, afiliadas, executivos, diretores, funcionários e agentes (as "Partes da Wyndham"), não deverão ser responsabilizados por danos ou perdas de qualquer tipo decorrentes de ou em conexão com o uso dos Serviços da Web ou quaisquer informações fornecidas nos Serviços da Web, incluindo, mas não se limitando a, danos causados por sua confiança na precisão ou vigência das informações fornecidas nos Serviços da Web ou fornecimento de informações do usuário para os Serviços da Web, exceto que o disposto acima não deverá impedir a recuperação de danos pessoais, perda ou dano a uma propriedade pessoal, ou uso não autorizado ou a divulgação de informações pessoalmente identificáveis causadas pela negligência, imprudência, fraude ou outra má conduta dolosa, injusta ou intencional das Partes da Wyndham. Nada neste documento deve ser interpretado de forma a limitar o direito legal claramente estabelecido de um consumidor recuperar os honorários advocatícios ou outras soluções oferecidas por meio de estatuto ou outra lei aplicável.

Indenização. Você concorda em indenizar, defender e isentar as Partes da Wyndham de e contra todas as reivindicações, demandas, ações, custos, responsabilidades, perdas e danos de qualquer espécie (incluindo taxas de advogados) resultantes da sua violação de qualquer disposição destes Termos de Uso, sua violação dos direitos de terceiros e/ou quaisquer atos negligentes, omissões ou intencional transgressão por você. Qualquer indenização deverá ser condicionada a parte indenizada: (a) notificar, por escrito, qualquer reivindicação, exigência, ação, custo, responsabilidade, perda ou ameaça; (b) cooperar com você na defesa ou acordo; e (c), permitir que você controle essa defesa ou acordo. A parte a ser indenizada terá o direito de participar em qualquer defesa em seu próprio custo e despesa.

As disposições de Isenção de garantias, Limitação de Responsabilidade e Indenização acima expostas serão aplicadas com o máximo rigor permitido por lei.


11. ARBITRAGEM

OS TERMOS A SEGUIR AOS QUAIS VOCÊ ESTÁ CONSENTINDO CONSISTEM EM UMA PROVISÃO DE ARBITRAGEM VINCULATIVA E UMA ISENÇÃO DA AÇÃO COLETIVA E JULGAMENTO POR JÚRI.

Até a extensão máxima permitida por lei, ao utilizar os serviços da web, você concorda que, se ocorrer uma ação entre você e as partes da Wyndham com relação aos Serviços da Web ou seu uso, incluindo o direito consuetudinário ou reivindicações legais, VOCÊ E AS PARTES DA WYNDHAM DEVERÃO ENVIAR A ARBITRAGEM VINCULATIVA ANTES DE A ASSOCIAÇÃO AMERICANA DE ARBITRAGEM. QUALQUER ARBITRAGEM ENTRE VOCÊ E AS PARTES DA WYNDHAM DEVE SER JULGADA EM NOVA JERSEY. A ARBITRAGEM DEVE SER INDIVIDUAL. ISSO SIGNIFICA QUE NEM VOCÊ NEM AS PARTES DA WYNDHAM DEVEM PARTICIPAR DAS REIVINDICAÇÕES DA ARBITRAGEM COM OU CONTRA OUTROS USUÁRIOS OU PLEITEAR EM JUÍZO OU ARBITRAR QUAISQUER REIVINDICAÇÕES COMO UM REPRESENTANTE OU MEMBRO DE UMA CLASSE. VOCÊ ENTENDE QUE AO CONCORDAR COM A ARBITRAGEM, VOCÊ ESTÁ RENUNCIANDO DETERMINADOS DIREITOS LEGAIS, INCLUINDO O DIREITO DE PROCESSAR EM TRIBUNAL, O DIREITO DE UM JULGAMENTO POR JÚRI E O DIREITO DE INICIAR OU FAZER PARTE DE UM CASO DE AÇÃO COLETIVA. O disposto acima não é aplicável a processos para determinação de uma infração ou outra utilização indevida de direitos de propriedade intelectual e você ou as Partes da Wyndham pode mover uma ação em tribunal para determinação de uma infração ou outra utilização indevida de direitos de propriedade intelectual.

AS REGRAS DA ASSOCIAÇÃO AMERICANA DE ARBITRAGEM ESTÃO DISPONÍVEIS EM: https://www.adr.org.


12. LEI REGENTE

Operamos os Serviços da Web de nossos escritórios no Estado de Nova Jersey, EUA (que pode estar sujeito à mudança de tempos em tempos a nosso exclusivo critério). Os Serviços da Web podem ser acessados a partir de todos os 50 estados americanos, bem como de outros países ao redor do mundo. Como cada um desses lugares tem leis que podem ser diferentes das de Nova Jersey, ao acessar os Serviços da Web, você concorda que esses Termos e seu uso dos Serviços da Web devem ser regidos pelas leis internas substantivas do Estado de Nova Jersey, sem considerar qualquer conflito de provisões de leis, e não deverá ser regido pela Convenção das Nações Unidas para a Venda Internacional de Mercadorias. Embora os Serviços da Web possam ser acessados fora dos Estados Unidos, não fazemos nenhuma representação de que os materiais nos Serviços da Web sejam adequados ou disponíveis para uso em outros países e seu acesso é proibido em jurisdições onde o conteúdo é ilegal. Aqueles que optarem por acessar os Serviços da Web em outros países, o fazem por sua própria conta e risco e são responsáveis pela conformidade com as leis locais, incluindo leis relacionadas à transmissão de dados técnicos exportados dos Estados Unidos ou do país em que você reside.


13. FÓRUNS DE MENSAGENS

No caso de fornecermos quadros de mensagens, registros da web, blogs ou fóruns de discussão nos Serviços da Web (os "Fóruns"), você concorda em usar os Fóruns somente para fins pessoais, de uma forma não comercial. Você não publicará nem distribuirá nenhum material que contenha qualquer solicitação de fundos, anúncios ou solicitações por escrito de mercadorias e serviços, sem a nossa expressa autorização. Você concorda que quaisquer materiais publicados possam ser novamente publicados, sem que seja oferecida qualquer compensação a você ou a qualquer outro indivíduo ou entidade. Além disso, você garante que tem todos os direitos e permissões necessárias para publicar qualquer material carregado e que todos os direitos morais em quaisquer materiais carregados foram isentos. Embora nós não editemos e não possamos editar toda mensagem postada por você ou por qualquer outro usuário nos Fóruns, e apesar de não sermos responsáveis por essas mensagens, nos reservamos o direito (mas não a obrigação) de excluir, mover ou editar mensagens que nós, ao nosso exclusivo critério, considerarmos abusivas, difamatórias, obscenas, em violação de leis de direitos autorais e de marcas comerciais, ou inaceitáveis por qualquer outro motivo. Não endossamos nenhuma informação do usuário postada nos Serviços da Web.

Você concorda que deve avaliar e arcar com todos os riscos associados ao uso de qualquer mensagem ou outro conteúdo postado por outros usuários dos Serviços da Web.


14. SERVIÇOS BASEADOS NA LOCALIZAÇÃO

Seu dispositivo pode estar com a localização ativada, o que significa que o dispositivo é capaz de acessar conteúdos ou serviços que fazem uso da localização de um usuário usando a tecnologia de localização, como Satélite de Posicionamento Global ("GPS"), local da rede sem fio ou outro local. No caso de os Serviços da Web usarem uma API com base na localização para orientação de rota em tempo real (incluindo, mas não se limitando a, orientação de rota detalhada de terceiros e outros tipos de rota ativados por meio do uso de um sensor), A UTILIZAÇÃO DE TAL APLICATIVO DE ORIENTAÇÃO DE ROTA EM TEMPO REAL É DE SEU RISCO EXCLUSIVO. OS DADOS DE LOCALIZAÇÃO PODEM NÃO SER PRECISOS.


15. APPLE INC.

Ao acessar os Serviços da Web através de um dispositivo fabricado ou comercializado pela Apple, Inc. ("Apple"), você especificamente reconhece e concorda que: (i) estes Termos são entre nós e você; a Apple não faz parte destes Termos; (ii) a Apple e suas subsidiárias são beneficiárias de terceiros desses termos e depois de sua aceitação dos termos e condições destes Termos, a Apple terá o direito (e será considerada como tendo aceitado o direito) de impor estes Termos a você; (iii) a licença concedida a você é limitada a um direito intransferível para usar os Serviços da Web no dispositivo Apple autorizado pela Apple que você possua ou controle e conforme permitido pelas regras de uso estabelecidas nos Termos de Serviço da App Store; (iv) a Apple não tem nenhuma obrigação em conexão com a funcionalidade ou o conteúdo dos Serviços da Web ou de fornecer qualquer manutenção ou serviços de suporte com relação aos Serviços da Web; (v) no caso de qualquer falha dos Serviços da Web em conformidade com a garantia aplicável, você pode notificar a Apple e a Apple poderá reembolsar o valor pago pelos Serviços da Web, se houver (até o valor máximo permitido pela lei aplicável, a Apple não terá nenhuma obrigação de garantia em relação aos Serviços da Web); (vi) a Apple não é responsável por tratar das reclamações feitas por você ou terceiros em relação aos Serviços da Web ou sua posse e/ou uso, incluindo, sem limitação, (a) reclamações de responsabilidade do produto; (b) qualquer alegação de que os Serviços da Web não estejam em conformidade com qualquer requisito legal ou regulatório aplicável; e (c) reivindicações decorrentes de proteção ao consumidor ou legislação similar; (vii) no caso de qualquer reclamação de terceiros de que os Serviços da Web ou sua posse e uso dos Serviços da Web infringem os direitos de propriedade intelectual de tal terceiro, a Apple não é responsável pela investigação, defesa, liquidação e/ou solução de tal reivindicação; (viii), você declara e garante que (a) você não está localizado em um país que esteja sujeito a um embargo governamental dos E.U.A, ou que tenha sido designado pelo governo dos E.U.A como um país que "apoia terroristas"; e (b) você não está relacionado em qualquer lista do governo americano de partes proibidas ou restritas; e (ix) você representa e garante que, na medida em que o uso dos Serviços da Web requer sua conformidade com os termos e as condições de terceiros, você deverá cumprir com tais termos e condições em todos os momentos durante o seu uso dos Serviços da Web.


16. GOOGLE, INC.

Ao acessar os Serviços da Web através de um dispositivo fabricado ou comercializado pela Google, Inc. ("Google"), você especificamente reconhece e concorda que: (i) estes Termos são entre nós e você; a Google não faz parte destes Termos; (ii) a Google e suas subsidiárias são beneficiárias de terceiros desses termos e depois de sua aceitação dos termos e condições destes Termos, a Google terá o direito (e será considerada como tendo aceitado o direito) de impor estes Termos a você; (iii) a licença concedida a você é limitada a um direito intransferível para usar os Serviços da Web no dispositivo Google autorizado pela Google que você possua ou controle e conforme permitido pelas regras de uso estabelecidas nos Termos de Serviço do Google Android Market; (iv) a Google não tem nenhuma obrigação em conexão com a funcionalidade ou o conteúdo dos Serviços da Web ou de fornecer qualquer manutenção ou serviços de suporte com relação aos Serviços da Web; (v) no caso de qualquer falha dos Serviços da Web em conformidade com a garantia aplicável, você pode notificar a Google e a Google poderá reembolsar o valor pago pelos Serviços da Web, se houver (até o valor máximo permitido pela lei aplicável, a Google não terá nenhuma obrigação de garantia em relação aos Serviços da Web); (vi) a Google não é responsável por tratar das reclamações feitas por você ou terceiros em relação aos Serviços da Web ou sua posse e/ou uso, incluindo, sem limitação, (a) reclamações de responsabilidade do produto; (b) qualquer alegação de que os Serviços da Web não estejam em conformidade com qualquer requisito legal ou regulatório aplicável; e (c) reivindicações decorrentes de proteção ao consumidor ou legislação similar; (vii) no caso de qualquer reclamação de terceiros de que os Serviços da Web ou sua posse e uso dos Serviços da Web infringem os direitos de propriedade intelectual de tal terceiro, a Google não é responsável pela investigação, defesa, liquidação e/ou solução de tal reivindicação; (viii), você declara e garante que (a) você não está localizado em um país que esteja sujeito a um embargo governamental dos E.U.A, ou que tenha sido designado pelo governo dos E.U.A como um país que "apoia terroristas"; e (b) você não está relacionado em qualquer lista do governo americano de partes proibidas ou restritas; e (ix) você representa e garante que, na medida em que o uso dos Serviços da Web requer sua conformidade com os termos e as condições de terceiros, você deverá cumprir com tais termos e condições em todos os momentos durante o seu uso dos Serviços da Web.


17. OUTRAS DISPOSIÇÕES GERAIS

Estes Termos são para o benefício de cada um de nós, nossas afiliadas ou entidades relacionadas e Fornecedores e cada um de nossos e seus respectivos executivos, diretores, funcionários, afiliados, agentes ou qualquer pessoa ou entidade envolvida na criação, produção, distribuição e/ou hospedagem dos Serviços da Web. Cada um desses indivíduos ou entidades terão o direito de declarar e fazer cumprir estes Termos diretamente contra você em seus próprios nomes. O fato de não agirmos em relação a um violação feita por Você ou por outros não nos retira o direito de agir em relação a violações subsequentes ou similares.

Caso qualquer cláusula destes Termos seja declarada inválida ou inexequível, essa cláusula será retirada e as cláusulas restantes continuarão em vigor. Os títulos são apenas para fins de referência.

Você e Nós estamos negociando entre sociedades independentes, criando um relacionamento comercial. Nós não somos Seu Agente nem Seu fiduciário. Muitos dos hotéis e instalações da nossa rede de hotéis são de propriedade independente e operados por franquias e licenciados independentes. Nesses casos, esses franqueados e licenciados gerenciam e operam as instalações, e são os empregadores de todos os funcionários e empreiteiros que trabalham nas instalações. Essas franquias e licenciados são contratantes independentes e nenhuma relação de agência, parceria, joint venture, empregador-empregado ou franqueador-franqueado é intencional ou criada por estes Termos.

As cláusulas e condições destes Termos e cada obrigação neles citada, representam o Contrato completo entre Nós (incluindo os Provedores), Nossos afiliados ou entidades a Nós relacionadas, e Você, e se sobrepõem a quaisquer contratos ou acordos anteriores que não estejam aqui incorporados.

Caso tenha alguma pergunta ou dúvida sobre os Serviços da Web ou estes termos, entre em contato conosco em:


Wyndham Hotel Group, LLC

Aos cuidados de: Departamento Jurídico

22 Sylvan Way

Parsippany, NJ 07054


wyndhamhotelgroup.com

Bem-vindo! Escolha seu idioma
e clique para continuar.

wyndhamhotelgroup.de

Willkommen! Bitte bestätigen Sie Ihre Sprachasuwahl
und klicken Sie auf fortfahren.

es.wyndhamhotelgroup.com

Bem-vindo! Escolha seu idioma
e clique para continuar.

pt.wyndhamhotelgroup.com

Bem-vindo! Escolha seu idioma
e clique para continuar.

tr.wyndhamhotelgroup.com

Bem-vindo! Escolha seu idioma
e clique para continuar.

Die Informationen, die Sie sind im Begriff zu
betrachten, ist nur in Englisch verf�gbar